procès des otages meaning in English
hostages trial
Examples
- During the Nuremberg Trials, Weichs was implicated in war crimes and was scheduled to take part in the US Army's Hostages Trial.
Au cours de Procès de Nuremberg, Maximilian von Weichs fut accusé de crimes de guerre et devait participer au Procès des otages. - In 1948, during the Hostages Trial in Nuremberg, Felmy was convicted of war crimes in Greece and was given a sentence of 15 years.
En 1948, durant le Procès des otages à Nuremberg, Felmy est accusé de crime de guerre et est condamné à 15 ans de prison. - Leyser was tried, as subordinate to General Lothar Rendulic, along with 12 other high-ranking German officers in the Hostages Trial, from 13 May 1947 to 19 February 1948.
Von Leyser est jugé, comme subordonné au Generaloberst Dr. Lothar Rendulic, avec 12 autres officiers de haut rang allemand dans la soi-disant Procès des otages, du 13 mai 1947 au 19 février 1948. - After his surrender, Lothar Rendulic was interned and tried in the Hostages Trial at Nuremberg, because of his involvement in the Wehrmacht's reprisals against civilians in Yugoslavia and the scorched earth policy in Lapland.
Après sa capture, Rendulic est emprisonné et traduit devant le tribunal de Nüremberg, lors du procès des otages, en raison de représailles infligées aux populations civiles en Yougoslavie et des crimes de guerre commis durant la guerre de Laponie. - After the war, in 1947, Leyser was tried for war crimes committed in the Balkans and sentenced to ten years of imprisonment during the Hostages Trial; his sentence was commuted to time served and he was released in 1951.
Après la guerre, en 1947, von Leyser a été jugé pour des crimes de guerre commis dans le pays des Balkans et condamné à dix ans d'emprisonnement au cours du Procès des otages, mais il a été gracié et libéré en 1951.